Rod Stewart – Forever Young

May the good Lord be with you
Down every road you roam
And may sunshine and happiness
surround you when you’re far from home
And may you grow to be proud
Dignified and true
And do unto others
As you’d have done to you

Be courageous and be brave
And in my heart you’ll always stay
Forever Young, Forever Young
Forever Young, Forever Young

May good fortune be with you
May your guiding light be strong
Build a stairway to heaven
with a prince or a vagabond

And may you never love in vain
and in my heart you will remain
Forever Young, Forever Young
Forever Young, Forever Young
Forever Young
Forever Young

And when you finally fly away
I’ll be hoping that I served you well
For all the wisdom of a lifetime
No one can ever tell

Whatever road you choose
I’m right behind you, win or lose
Forever Young, Forever Young
Forever Young ,Forever Young
Forever Young, Forever Young
For, Forever Young, Forever Young

ขอให้สิ่งอันประเสิรฐทั้งหลายจงสถิตย์อยู่กับเธอ
ทุกๆแห่งหนที่เธอได้โลดแล่นไป
แสงอาทิตย์เจิดจ้าและความสุขสมหวัง
จงห้อมล้อมตัวเธอเมื่อเธออยู่ ณ ที่ที่แสนจะห่างไกล
เติบโตอย่างน่าภาคภูมิใจ
สง่างาม, เที่ยงแท้
เป็นเช่นนี้แม้ตราบไปจนกระทั่งทุกคน
ที่เข้ามาในชีวิตของเธอ

จงเข้มแข็งและกล้าหาญ
และในใจของฉันจะสถิตย์ไว้ซึ่งภาพอันอ่อนเยาว์ของเธอตลอดไป…
ยังคงสดใสและอ่อนเยาว์เหมือนเดิมตลอดไป…
ยังคงสดใสและอ่อนเยาว์เหมือนเดิมตลอดไป…

ขอให้โชคอันประเสริฐต่างๆสถิตย์อยู่กับเธอ
พร้อมด้วยแสงสว่างนำทางที่ไม่มีวันมอดดับ
ไปให้ถึงความสุขที่เธอต้องการ
ไม่ว่าจะยากดีมีจนอย่างไร

และขอให้เธอจงแคล้วคลาดจากความผิดหวังจากรักทั้งมวล
และในใจของฉันจะสถิตย์ไว้ซึ่งภาพอันอ่อนเยาว์ของเธอตลอดไป…
ยังคงสดใสและอ่อนเยาว์เหมือนเดิมตลอดไป…
ยังคงสดใสและอ่อนเยาว์เหมือนเดิมตลอดไป…

ตราบกระทั่งจนวันที่เธอโผบินขึ้นไปในท้องนภา
ชั้นหวังว่าชั้นได้รับใช้และมอบสิ่งที่ดีให้กับเธออย่างที่สุด
ด้วยสติปัญญาทั้งหมดที่ชีวิตคนๆหนึ่งพึงมี
อย่างที่ไม่มีใครสามารถจะกล่าวพูดออกมาได้

ทุกเส้นทางที่เธอเลือกจะก้าวเดินไป
จะมีชั้นอยู่ข้างหลังเสมอไม่ว่าจะสุขสมหวังหรือพ่ายแพ้อย่างไร
เธอยังคงสดใสและอ่อนเยาว์เหมือนเดิมตลอดไป…
ยังคงสดใสและอ่อนเยาว์เหมือนเดิมตลอดไป…